Zloty

Elle le transporte chez sa mère-grand et le soigne avec l'aide des précieux remèdes de ses amis. De retour chez elle, Zloty assiste à l'éruption d'un volcan qui secoue le pays, détruit sa maison et ensevelit son petit frère sous les décombres. Les nains et les géants arrivent avant les secours officiels et délivrent l'enfant toujours vivant. Personne ne périt heureusement dans cette catastrophe et Zloty demeure reconnaissante toute sa vie de l'aide apportée par les géants et les nains.